Libertarianizm Decentralizacja RJP odmawia uznania wilamowskiego za język. Eksperci od polszczyzny...

RJP odmawia uznania wilamowskiego za język. Eksperci od polszczyzny stwierdzili, że to niemiecka gwara

-

- Advertisment -

Dziś językiem wilamowskim posługuje się zaledwie kilkadziesiąt osób. Wciąż używają go potomkowie osiadłych w XIII wieku w Wilamowicach osadników niemieckich, holenderskich i szkockich. Choć grupa ta jest tak niewielka, to państwo polskie wciąż podchodzi do nich, jakby mogli być dla niego zagrożeniem.

Język wilamowski pochodzi od XII-wiecznej wersji języka średnio-wysoko-niemieckiego, ale przez wieki wchłonął wiele naleciałości z dolnosaksońskiego, niderlandzkiego, fryzyjskiego, polskiego, angielskiego oraz szkockiego.

Wilamowski był w powszechnym użytku w Wilamowicach do 1945 r., kiedy to władze komunistyczne zabroniły jego używania. Dziś polskie rządy wciąż podchodzą do tego języka tak, jakby mógł zagrażać integralności państwa polskiego.

Wilamowianie, ta niewielka, mieszkająca na Śląsku mniejszość, od lat walczy o uznania ich mowy za język. 17 maja na posiedzeniu sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych znów omawiano postulat uznania języka wilamowskiego za język regionalny.

I co? Otóż eksperci od języka polskiego stwierdzili, że mają kompetencje, by decydować o tym jak powinien być zakwalifikowany język, który nie ma nawet słowiańskich korzeni.

Przedstawiciel ministerstwa przedstawił opinię Rady Języka Polskiego. Eksperci od języka polskiego uznali wilamowski za… gwarę języka niemieckiego.

Pierwszy rzut oka na jakikolwiek tekst napisany po wilamowsku wystarczy, by stwierdzić, że niemiecki native speaker nie byłby wstanie przeczytać wilamowskiego zapisu. To, co wystarczało, by uznać m.in. jidysz za osobny język, okazuje się niewystarczające w przypadku wilamowskiego.

Tak wygląda modlitwa „Ojcze nasz” po wilamowsku:

Ynzer Foter, dü byst ym hymuł,
Daj noma zuł zajn gywajt;
Daj Kyngrajch zuł dö kuma;
Daj wyła zuł zajn ym hymuł an uf der aot;
dos ynzer gywynłichys brut go yns hojt;
an fercaj yns ynzer siułda,
wi wir oj fercajn y ynzyn siułdigia;
ny łat yns cyn zynda;
zunder konst yns reta fum nistgüta.
[Do Dajs ej z Kyngrajch an dy mocht, ans łowa uf inda.]
Amen

Obecnie jedynym językiem regionalnym, który jest prawnie uznany w Polsce jest język kaszubski. O uznanie, poza Wilamowianami, walczą jeszcze m.in. użytkownicy mowy śląskiej.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Przeczytaj też!

Leczenie bogatych kosztuje więcej? Kaczyński zapowiada „sprawiedliwe” składki

Jarosław Kaczyński zapowiedział w Rypinie, że bogaci będą płacić "sprawiedliwe" składki na ochronę zdrowia. "Sprawiedliwe" oznacza w...

624 lata temu zawarto Unię Kalmarską. Kaszubski władca objął panowaniem Skandynawię. Uczniowie na Pomorzu się o tym nie dowiedzą

Dzisiejsza data, rocznica zawarcia Unii Kalmarskiej, to doskonała okazja do zastanowienia się nad sensem scentralizowanego programu nauczania....

Demokracja bezpośrednia. Szwajcarzy odbiorą rządowi prawo stosowania lockdownu?

Szwajcaria (Konfederacja Szwajcarska) jest jednym z najbardziej wolnościowych państw na świecie. Ogromna autonomia regionów, poszanowanie dla wolności...

PiS jeszcze bardziej ograniczy dostęp do broni. Wbrew UE, która proponuje bardziej liberalne podejście

„Uwaga, musimy działać. Rząd zamierza jeszcze bardziej ograniczyć Polakom, już i tak restrykcyjny, dostęp do broni palnej!”...
- Advertisement -

Wolne Prusy? Separatystyczne marzenia w obwodzie kaliningradzkim

4 lata minęły odkąd FSB (Federalna Służba Bezpieczeństwa) aresztowała w Kaliningradzie cztery osoby i oskarżyła o separatyzm,...

RJP odmawia uznania wilamowskiego za język. Eksperci od polszczyzny stwierdzili, że to niemiecka gwara

Dziś językiem wilamowskim posługuje się zaledwie kilkadziesiąt osób. Wciąż używają go potomkowie osiadłych w XIII wieku w...

Przeczytaj koniecznie!

- Advertisement -

Zanim wyjdziesz ze strony...
Polecane dla Ciebie